真歡喜

དགའ་བ་ལ། འཁོར་བའི་མུན་ནག་ཁྲོད་ནས། །
真歡喜!在輪迴黑暗之中:
སྐྱིད་པ་ལ། །དམ་ཆོས་འོད་སྣང་འཕྲད་པས། །
能遇到正法之光,真幸福!
སྐྱིད་པ་ལ། །ཞི་བདེའི་ལམ་བཟང་རྙེད་སོང་། །
能找到平和善道,真幸福!

དགའ་བ་ལ། ལས་ཉོན་རྦ་རླབས་ཁྲོད་ནས། །
真歡喜!在業力波濤之中:
སྐྱིད་པ་ལ། །ཡེ་ཤེས་ནོར་བུ་ཐོབ་དུས་།
獲得智慧如意寶,真幸福!
སྐྱིད་པ་ལ། །དགོས་འདོད་འབྲས་བུ་སྨིན་སོང་། །
所求之果已成熟,真幸福!

དགའ་བ་ལ། །རེ་དོགས་གྲང་ངར་ཁྲོད་ནས། །
真歡喜!在疑慮酷寒之中:
སྐྱིད་པ་ལ། །འཛིན་བྲལ་མེ་ཏོག་བཞད་པས།།
能綻放無執之花,真幸福!
སྐྱིད་པ་ལ། །ཞེན་མེད་དྲི་བསུང་འཐུལ་བྱུང་། །
散發無慾望芬芳,真幸福!

དགའ་བ་ལ། དགའ་བདེ་ནང་ནས་ཤར་བས། །
真歡喜!因安樂由內散發:
སྐྱིད་པ་ལ། དགའ་བའི་གླུ་དབྱངས་བླངས་ཡོད། །
歌唱 了悠揚之歌,真幸福!
སྐྱིད་པ་ལ། །འགྲོ་ཀུན་དགེ་བའི་སྨོན་ལམ། །
一切眾生善祈願,真幸福!

སྐལ་བཟང་ཉི་མས། ༢༡-༡༢-༢༠༡༦།
尊貴的堪布 格桑尼瑪 仁波切
2016年12月21日

About Author