རང་སྐྱོན་རང་གིས་མ་ཤེས། །
不知自己之錯誤,
གཞན་སྐྱོན་ཁོ་ནར་གླེང་ན། །
單議論他人過失;
རང་སེམས་སྡུག་གིས་མནར་ཡོང་། །
痛苦被壓迫自心,
རང་སྐྱོན་རང་གིས་འཚོལ་ཞིག །
請尋找自己過失!
ཕར་ལ་གུས་ཞབས་མེད་པར། །
勿對別人不恭敬,
སྣང་མེད་མཐོང་ཆུང་བྱས་ན། །
如輕視低估行為,
ཚུར་ལ་དེ་ལན་འཁོར་ཡོང་། །
產生其相對循環,
གཞན་ལ་གུས་ཞབས་མ་བརྗེད། །
別忘了恭敬他人!
ཞེ་སྡང་མེ་ལྕེ་འབར་ནས། །
若燃燒瞋恚火舌,
ཚིག་ངན་མཚོན་ཆ་བོར་ན། །
投射出惡言武器;
རང་གི་ཞི་བདེ་བརླག་འགྲོ། །
便失去自己安寧,
བཟོད་པའི་ཉམས་ལེན་མ་བརྗེད། །
別忘了修持安忍!
རང་ལ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ། །
自渴望得到尊重,
གཞན་ལའང་དེ་ལྟར་དགོས་པས། །
他人亦爾想需要;
འདྲ་མཉམ་བསམ་མནོ་གཏོང་གིན། །
同時思慮此平等,
གུ་ཡངས་ངང་དུ་བཞུགས་རོགས། །
請按住寬廣境界!
སྐལ་བཟང་ཉི་མས། ༢༡-༩-༢༠༡༦།
書於2016年9月21日
尊貴的堪布 格桑尼瑪 仁波切
About Author
