凖備

ཚེ་ཕྱི་མར་འགྲོ་འདོད་ང་ལ་མེད། །
我不願步向後世,
གྲོགས་མཛའ་བཤེས་དག་དང་འབྲལ་འདོད་མེད། །
也不想離開親友;
ཡིན་ན་ཡང་མི་རྟག་འཁོར་བ་ན། །
但是無常輪迴中,
མི་སྐྱེས་ནས་མ་ཤི་བསྡད་མཁན་མེད། །
沒有生而不死者,
ང་མི་རྟག་ཕྱི་མར་འགྲོ་བར་ངེས། །
無常定步入後世!

སེམས་དབང་མེད་བར་དོར་འགྲིམ་པའི་ཚེ། །
心無權漂泊中蔭,
རང་གཅིག་པུར་གྲོགས་མེད་འཁྱམ་པའི་དུས། །
獨自寂寞黑暗中,
ཕན་ངེས་པ་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་ཡིན། །
肯定是聖法助益,
དུས་ད་ལྟ་ལྷོད་གཡེངས་མ་ཤོར་བར། །
現時勿失落散亂,
ཚེ་ཕྱི་མར་འགྲོ་བའི་གྲ་སྒྲིག་གྱིས། །
彼此凖備往來生!

སྐལ་བཟང་ཉི་མས་འབྲུག་གཞས་ཤིག་གི་གདངས་དང་མཐུན་པར་བྲིས། ༢༠-༡༡-༢༠༡༥།
根據一首不丹歌曲的旋律而填詞,2015.11.20
尊貴的堪布 格桑尼瑪 仁波切

About Author